Regressing as the Reincarnated Bastard of the Sword Clan ผู้หวนคืนสายเลือดรองแห่งตระกูลดาบ

ชื่ออื่น: ผู้หวนคืนสายเลือดรองแห่งตระกูลดาบ︱ย้อนชะตาบุตรนอกสมรสแห่งตระกูลดาบ︱Regressing as the Reincarnated Bastard of the Sword Clan︱The Bastard of Swordborne︱How to Survive as the Bastard of the Regression Sword Clan︱Regressed Life of the Sword Clan’s Ignoble Reincarnator︱ラグナール～回帰の剣士～︱회귀검가의 서자가 사는 법

“กำแพงใหญ่ทางเหนือ” “อัศวินมังกร” “เหล่าขุนนางแห่งขุนเขาฤดูหนาว” “ลูกหลานของมังกรดึกดำบรรพ์” นี่คือบรรดาศักดิ์ต่างๆของแคลนแร็กนาร์ที่เป็นขุนนางชั้นสูง ซึ่งมีประวัติศาสตร์ยาวนานนับพันปี “ธีโอ แร็กนาร์” ตัดสินใจมุ่งเป้าไปที่บัลลังก์ของแคลน “โซ่ตรวนคำสาปเหล่านี้ไม่ใช่สิ่งที่ฉันจะสามารถหลุดพ้น มีเพียงแค่ความแข็งแกร่งเท่านั้นที่สามารถสลัดมันออกได้”